译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
日照城隅,群乌飞翔;
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
边地荒蛮和中原不一样,人性(xing)粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼(hu)呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸(xing)能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见(jian)面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏(zang)崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那(na)里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
81、发机:拨动了机件。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
九日:重阳节。
10.弗:不。