译文
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
您在战场上(shang)像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花(hua)乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步(bu)歪斜走入其间心里着实怕春天。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
太阳(yang)出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
⑦黄鹂:黄莺。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑹意态:风神。