译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
树林深处,常见到麋鹿出没。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
桂花带露(lu)开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(家父)顺天地的规律而行,其(qi)辉煌的光芒如同日月一般!
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
镜湖如清霜覆盖的明(ming)镜,海涛汹涌如雪山飞来。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住(zhu)的半山园中。
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
[2]长河:指银河。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。