译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的(de)(de)母亲,死了五年也没有好好埋葬。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨(xin)。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
被贬(bian)到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒(han)冷。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑷桓桓:威武的样子。
8.遗(wèi):送。
漏:古代计时用的漏壶。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
(10)乾隆三十九年:即1774年。