译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
春回故乡(xiang)美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别(bie)人的家。
你要守口如(ru)瓶,以防暗探的缉拿。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶(si)吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪(lei)痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
听到这悲伤(shang)的别离曲,驻守边关的三(san)十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良(liang)的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⒃绝:断绝。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。