译文
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀(yao)得晶莹剔亮。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽(sui)然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽(li)。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久(jiu)留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
灯(deng)火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
7、 勿丧:不丢掉。