译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起(qi)来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思(si)乡之梦撩人愁思的缘故吧。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
楼台虽高却看望不到郎君(jun),她整天倚在栏杆上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
于是我就在大湖旁龙(long)鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
效,效命的任务。
③上春:指孟春,春季的第一个月。