译文
即使粉身碎骨也不改(gai)变,难道我能(neng)受警戒而彷徨!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是(shi),这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺(duo)走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天(tian)上传杯饮酒。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当(dang)合身。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺(fei),饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议(yi)和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
仓促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
(19)届:尽。究:穷。
市,买。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
风帘:挡风用的帘子。
而:表顺连,不译
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。