译文
丈夫(fu)只看见新人(ren)欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯(deng)。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
带兰香的明(ming)烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独(du)守首阳山,挨饿受冻。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终(zhong)不知(zhi)哪条路才是通往金微山的。
魂魄归来吧!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
9.顾:看。
2.狭斜:指小巷。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
6.色:脸色。
⑸飘飖:即飘摇。