译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
山峦与大地(di)浑然一体,佛寺与江波相望。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇(wei)草显得更加葱郁。
一轮明月从祁连(lian)山升起,穿行在苍茫云海之间。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花(hua)前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
树前点上明烛亮如白昼(zhou),身处美女群中忘掉春秋。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧(ba)!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(6)干:犯,凌驾。
13.合:投契,融洽
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。