译文
直到家家户户都生活得富足,
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白(bai)。意兴盎然地转(zhuan)身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只(zhi)隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近(jin)蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离(li)开(kai)家门却没有去处。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
冥冥:昏暗
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
业:职业
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。