译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
星临宫中,千(qian)门万户似乎在闪烁,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风(feng)光,发现只有我们变老了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池(chi)两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔(zi)细地考虑这件事。丘迟拜上。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(24)阜:丰盛。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。