译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
翠菱掩露青萍绿透一(yi)池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
楼(lou)前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞(sai)雨转回。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼(nao)怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够(gou)推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效(xiao)法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
陈迹:旧迹。
(1)黄冈:今属湖北。
⑶火云:炽热的赤色云。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
(32)推:推测。