译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸(zhu)吃不下; 拔剑(jian)环顾四周,我心里委实茫然。
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁(shui)人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自(zi)老(lao)去。只能在月影中看到故国山河的象征。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
北方到达幽陵之域。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑻遗:遗忘。
⒏亭亭净植,
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。