译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
家里已经没有亲人了(liao),哪里还有家可(ke)归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上(shang)又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
四十年来,甘守贫困度残生,
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存(cun)。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
近午时刻(ke),有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急(ji)切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
撷(xié):摘下,取下。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑩迁:禅让。
(25)停灯:即吹灭灯火。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。