译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听(ting)到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗(ma)?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
一百个老百姓当中(zhong)只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予(yu);不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑹禾:谷类植物的统称。
6.国:国都。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。