译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
春风对树(shu)木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我本无(wu)才难(nan)怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
太子申生自缢而死,究竞为了(liao)什么缘故?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎(rong)装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
翕(xi)赫:轰动、惊动。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
(60)伉:通“抗”。