译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
遥远的山峰上飘着一(yi)抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴(qing)朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是(shi)回去吧。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面(mian)来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶(jie)而上。斟酒道:“师旷干了这杯(bei)。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⑥细碎,琐碎的杂念
因:凭借。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。