译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
孔子向东游历,见到两个小孩在(zai)争辩,就问他(ta)们在争辩的原因。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生(sheng)出还旋寂寞的藤(teng),沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
为使汤快滚,对锅把火吹。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映(ying)照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
苟:如果。
⑹覆:倾,倒。
⑻离:分开。