译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
天地尚未(wei)成形前,又从哪里得以产生?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能(neng)重见梅花的幽丽?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
⑴内:指妻子。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。