译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在(zai)(zai)投壶的活动烟消云散
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要(yao)像孙权一样,亲自射杀猛虎。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我独自泛一叶孤(gu)舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔(tai)藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前(qian)共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
以:把。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
(12)诣:拜访
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
②愔(yīn):宁静。