译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
高高的轩台辉(hui)映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
田租赋(fu)税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
直到家家户户都生活得富足,
锁闭华屋,无人看见我(wo)悲哀的泪痕(hen)。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄(xiang)阳。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰(shi)旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是(shi)天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
注释
永:即永州。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑧风物:风光景物。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。