译文
她们的歌声高歇行云(yun),就担忧时光流逝而不能尽兴。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我还(huan)以为兰(lan)草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
龙生龙,古(gu)松枝下(xia)无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⒀夜永:夜长也。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑧泣:泪水。
檐(yán):房檐。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。