译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
叹君也是个倜傥之才(cai),气质品格冠群英。
其一
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧(kui)对国家俸禄。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
头发遮宽额,两耳似白玉。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被(bei)(bei)困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加(jia)上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
隶:属于。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。