译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那(na)是周瑜用火攻把曹操击败。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥(chi)人!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿(yan)着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙(mang)乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡(dan)淡月影,多么好的黄昏。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲(zhou),日暮时分新愁又涌上客子心头。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
惨淡:黯然无色。
澹澹:波浪起伏的样子。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
9.红药:芍药花。