译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止(zhi),放眼西方,空自断魂。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船(chuan)等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
魂魄归来吧!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎(zen)样表达。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
斟满淡绿色(se)的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
95. 则:就,连词。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(11)式:法。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
(22)轻以约:宽容而简少。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。