首页 古诗词 官仓鼠

官仓鼠

隋代 / 伦以训

白发对绿酒,强歌心已摧。君不见梁王池上月,
野鹤乘轩云出岫,不知何日再相逢。"
轩皇竟磨灭,周孔亦衰老。永谢当时人,吾将宝非宝。"
勿复久留燕,蹉跎在北京。"
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。残杀非不痛,古来良有由。"
荆枝犹寄楚江滨。十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
苍天满愁云,白骨积空垒。哀哀云南行,十万同已矣。"
地近行程少,家贫酒债多。知君新称意,好得奈春何。"
鼯啼桂方秋,风灭籁归寂。缅思洪崖术,欲往沧海隔。
高钟疑到月,远烧欲连星。因共真僧话,心中万虑宁。"
"名遂功成累复轻,鲈鱼因起旧乡情。履声初下金华省,
"献岁抱深恻,侨居念归缘。常患亲爱离,始觉世务牵。
"行尽疏林见小桥,绿杨深处有红蕉。
"太原郭夫子,行高文炳蔚。弱龄负世誉,一举游月窟。
柳岸烟昏醉里归,不知深处有芳菲。


官仓鼠拼音解释:

bai fa dui lv jiu .qiang ge xin yi cui .jun bu jian liang wang chi shang yue .
ye he cheng xuan yun chu xiu .bu zhi he ri zai xiang feng ..
xuan huang jing mo mie .zhou kong yi shuai lao .yong xie dang shi ren .wu jiang bao fei bao ..
wu fu jiu liu yan .cuo tuo zai bei jing ..
qi wei wu chi cheng .yi er bao tian chou .can sha fei bu tong .gu lai liang you you ..
jing zhi you ji chu jiang bin .shi cheng shan shui lao you meng .man yuan yan hua zui bie ren .
cang tian man chou yun .bai gu ji kong lei .ai ai yun nan xing .shi wan tong yi yi ..
di jin xing cheng shao .jia pin jiu zhai duo .zhi jun xin cheng yi .hao de nai chun he ..
wu ti gui fang qiu .feng mie lai gui ji .mian si hong ya shu .yu wang cang hai ge .
gao zhong yi dao yue .yuan shao yu lian xing .yin gong zhen seng hua .xin zhong wan lv ning ..
.ming sui gong cheng lei fu qing .lu yu yin qi jiu xiang qing .lv sheng chu xia jin hua sheng .
.xian sui bao shen ce .qiao ju nian gui yuan .chang huan qin ai li .shi jue shi wu qian .
.xing jin shu lin jian xiao qiao .lv yang shen chu you hong jiao .
.tai yuan guo fu zi .xing gao wen bing wei .ruo ling fu shi yu .yi ju you yue ku .
liu an yan hun zui li gui .bu zhi shen chu you fang fei .

译文及注释

译文

听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网(wang)里。
你爱怎么样就怎么样。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
  因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所(suo)以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
  何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
醒来时只(zhi)有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
  工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金(jin)买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
  翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎(lie)猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
  欧阳先生(欧阳修自称)夜里正在读书,(忽然)听到有声(sheng)音从西南方向传来,心里不禁悚然。他一听,惊道:“奇怪啊!”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声,其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声,然后忽然变得汹涌澎湃起来,像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声,又好像金属撞击的声音,再(仔细)听,又像衔枚奔走去袭击敌人的军队,听不到任何号令声,只听见有人马行进的声音。(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。”  我叹道:“唉,可悲啊!这就是秋声呀,它为何而来呢(它怎么突然就来了呢)?大概是那秋天的样子,它的色调暗淡、烟飞云收;它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮;它的气候寒冷、刺人肌骨;它的意境寂寞冷落,没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,呼号发生迅猛,不可遏止。绿草浓密丰美,争相繁茂,树木青翠茂盛而使人快乐。然而,一旦秋风吹起,拂过草地,草就要变色;掠过森林,树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草,使树木凋零的原因,便是一种构成天地万物的混然之气(秋气)的余威。秋天是刑官执法的季节,它在季节上说属于阴;秋天又是兵器和用兵的象征,在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以,秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,草木过了繁盛期就应该衰亡。”  “唉!草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性,无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪,无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动,就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情,忧虑自己的智慧所不能解决的问题?自然会使他红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的头发(壮年)变得鬓发花白(年老)。(既然这样,)为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?”  书童没有应答,低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧,像在附和我的叹息。

注释
陛戟:执戟卫于陛下。
【病】忧愁,怨恨。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
23.颊:嘴巴。
8.荐:奉献。
离忧:别离之忧。

赏析

  第二段写韩愈与区册相处的欣喜之情。同是阳山,这时使人感到,作者笔下的阳山再不是险恶丛生,惊心动魄的了,而是树木葱翠,百鸟和鸣,江水清悠,两岸如画,令人感到亲切愉快和心旷神怡了。
  第二层,甚赞刘备「雄才大略」,拙于攻长于守,是东吴的唇齿之邦;夸张昭(子布)有孔明之才,是国家重臣。曹书教杀此二人,使内失谋士,外失明军,岂不叫孙权束手待毙吗?这儿照应了韩信拱土待毙的开头。文章藉引证春秋时假道虞国的典故,点出曹操险恶居心。
  七古中出现这样洋洋洒洒的巨制,为初唐前所未见。而且更好在感情充沛,力量雄厚。它主要采用赋法,但并非平均使力、铺陈始终;而是有重点、有细节的描写,回环照应,详略得宜;而结尾又颇具兴义,耐人含咏。它一般以四句一换景或一转意,诗韵更迭转换(zhuan huan),形成生龙活虎般腾踔的节奏。同时,在转意换景处多用连珠格(如“……好取门帘帖双燕。双燕……”,“……纤纤初月上鸦黄。鸦黄……”),或前分后总的复沓层递句式(如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯……”,“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。南陌北堂……”,“意气由来排灌夫,专权判不容萧相。专权意气……”),使意换辞联,形成一气到底而又缠绵往复的旋律。这样,就结束了陈隋“音响时乖,节奏未谐”的现象,“一变而精华浏亮;抑扬起伏,悉谐宫商;开合转换,咸中肯綮”(《诗薮》内编卷三);所以,胡应麟极口赞叹道:“七言长体,极于此矣!”(同上)虽然,此诗词彩的华艳富赡,犹有六朝余习,但大体上能服从新的内容需要;前几部分铺陈豪华故多丽句,结尾纵、横对比则转清词,所以不伤于浮艳。在宫体余风尚炽的初唐诗坛,卢照邻“放开粗豪而圆润的嗓子”,唱出如此歌声,压倒那“四面细弱的虫吟”,在七古发展史上是可喜的新声,而就此诗本身的艺术价值而论,也能使他被誉为“不废江河万古流”。
  这首诗,形象丰满,生活气息浓厚,风格清新、活泼。古词只四句:“暂出白门前,杨柳可藏乌。君作沉水香,侬作博山炉。”李诗一开头,“君歌《《杨叛儿》李白 古诗》,妾劝新丰酒”比古诗增添的生动的场面,并制造了笼罩全篇的男女慕悦的气氛。第三句“何许最关人”,这是较原诗多出的一句设问,使诗意显出了变化,表现了双方在“乌啼白门柳”的特定环境下浓烈的感情。五句“乌啼隐杨花”,从原诗中“藏乌”一语引出,但意境更为动人。接着,“君醉留妾家”则写出醉留,意义更显明,有助于表现爱情的炽烈。特别是最后既用“博山炉中沉香火”七字隐含了原诗的后半:“君作沉水香,侬作博山炉。”又生发出了“双烟一气凌紫霞”的绝妙比喻。这一句由前面的比兴,发展到带有较多的象征意味,使全诗的精神和意趣得到完美的体现。
  苏轼的《赠刘景文》,是在元祐五年 (1090)苏轼在杭州任知州时作的。《苕溪渔隐丛话》说此诗咏初冬景致,“曲尽其妙”。诗虽为赠刘景文而作,所咏却是深秋景物,了无一字涉及刘氏本人的道德文章。这似乎不是题中应有之义,但实际上,作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂。不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中。因为在作者看来,一年中最美好的风光,莫过于橙黄橘绿的初冬景色。而橘树和松柏一样,是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节操。
  全文内容可分成三个部分。从开头至“垂阴相荫”是第一部分,描叙小溪的地理位置和周围景色。从“此溪若在山野之上”到“为之怅然”是第二部分,感叹小溪的位不适宜与受人冷落。从“乃疏凿芜秽”至结尾是第三部分,记叙小溪的疏整经过和命名由来。这篇游记文字精练、文气流畅,但又不是一泻无余,而是如文中那条因“触石”而“洄悬激注”的溪流一般,迂回起伏。文章开头交代小溪的地理位置,语气冷静,笔调平实;接着细致地描绘小溪周围的“怪石”“佳木”“异竹”等景色,赞誉之情包含其中,令读者不胜向往,文气渐起;正当作者设想这条清秀的溪流若在山野,便可给隐逸之士带来愉悦;若在闹市,就能成为游览胜地时,作者笔调忽转:“而置州以来,无人赏爱。”小溪的不为人知另作者“为之怅然”。然而,作者接着又记叙“疏凿芜秽”“植松与桂,兼之香草”的整治过程,小溪从此将告别寂寞凄清的境遇,成为名胜之地,令人为之一振。文章短短百余字,却写得一波三折、纡徐委曲,使其具有抑扬顿挫之美,而避免了直叙的平淡无味。
  这四句诗,一句一景,字面看似乎是各自独立的,一句诗一幅画面;而联系在一起,就构成了初夏郊野的自然景观。细致的观察描绘,透露出作者漫步林溪间时对初夏美妙自然景物的留连欣赏的心情,闲静之中,微寓客居异地的萧寂之感。这四句如截取七律中间二联,双双皆对,又能针脚细密,前后照应。起两句明写杨花、青荷,已寓林间溪边之意,后两句则摹写雉子、凫雏,但也俱在林中沙上。前后关照,互相映衬,于散漫中浑成一体。这首诗刻画细腻逼真,语言通俗生动,意境清新隽永,而又充满深挚淳厚的生活情趣。
  “九日枝枝近鬓毛”,每年阴历九月九日,是中国古代重要的重阳节,这一天,我们的先人登高、赏《菊》郑谷 古诗、饮酒,佩茱萸囊,把《菊》郑谷 古诗花插戴于鬓上。这第二句是说,《菊》郑谷 古诗苗到(miao dao)了重阳节,就会开出美丽的花朵,这与蓬蒿有了本质的区别。你看,一枝又一枝的《菊》郑谷 古诗花插在大家的鬓发间。请问:有乱插蓬蒿的吗?哈哈没有。这第二句,作者作为《菊》郑谷 古诗花是多么自豪啊,人们终于认识到它的价值。
  服黄金,吞白玉,是道教中的服食方法,据说可以成仙,至于实际效用如何,“服食求神仙,多为药所误。”(《古诗十九首·驱车上东门》)就拿骑驴升天的任公子来说,同样是虚妄的传说。诗人清楚地知道幻想与现实是有区别的,成仙的说法是没有根据的。世上偏有一些人热衷此道,连秦皇汉武这样英明的君主也不能免俗,他们(ta men)求仙长生的举动最终化为泡影,成了后人的笑柄。据史书记载,汉武帝结纳方士,遍祈名山大川以访神仙,又造仙人承露盘,调甘露,饮玉屑,冀求长生。《汉武帝内传》说,武帝死后,梓棺响动,香烟缭绕,尸骨飞化仙去等。诗人却说:“刘彻(武帝)茂陵多滞骨”,墓中所存,只是一堆浊骨,根本没有什么成仙之事。秦始皇在完成统一大业之后,忙于寻找不死之药,派方士入海求仙。结果身死巡游途中,耗费许多鲍鱼,难掩尸体的腐臭,从“多滞骨”、“费鲍鱼”数字中,诗人对历史上愚妄的统治者作出无情的嘲讽,锋芒十分犀利。
  此诗首联写隋炀帝东游前的准备。闻说扬州花盛,便想前去观赏,这是人之常情。起句气势和缓;语不惊人。但紧一句便顿起波澜,杨广为了去广陵看花,竟凿渠引流、大兴水土。为逞一己的私欲,竟耗费巨大的人力、财力、物力,其奢侈程度可想而知。“先劈昆仑一派流”,一语中的,揭示本质。颔联写杨广离宫时景象。诗人没有正面写这个场面如何壮观,气势如何盛大,皇帝如何自得,而是从随行的队伍着笔,运用的是反衬手法。禁兵二百,前护后拥,宫女三千,尾随其后。皇帝的赫赫声威,于此表现无遗。颈联写沿途的喧闹情景。鼓声震天,凝固流云,惊动星辰,旌旗招展,覆盖着水面,仿佛波浪起伏,旗开之处,可见水底日月沉浮。这情景,把前面奢靡景象又推进一层。前三联,按照事件发展的时间顺序依次写来,极言隋朝昏君的豪奢无(she wu)度。
  该诗是曹植《杂诗》六首中的第四首。诗中作者以佳人自比,抒发自己虽值盛年却无法施展抱负的深沉慨叹。
  从故事到人物,从记述到描写,都鲜明具体,活灵活现,如一篇“小小说”。这个被淹死的“氓”,钱迷心窍,爱钱超过爱命,死到临头还执迷不悟,最后终因金钱的拖累而被淹死,实在可悲而又可怜。可是从另一方面说,他在紧急的关头,分不清主要、次要,依然恋钱不舍,又有些死得活该。柳宗元在“哀之”的同时,马上想到“得不有大货之溺大氓者乎?”从被淹死的“氓”想到正在被淹没的“大氓”,从永州一件具体的生活事件想到整个社会现实。

创作背景

  根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载,大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年(799年)所作。

  

伦以训( 隋代 )

收录诗词 (5544)
简 介

伦以训 广东南海人,字彦式。伦以谅弟。正德十二年进士。由编修官至南京国子监祭酒。迎母就养,母思归,即上疏奉母还乡。有《白山集》。

东方未明 / 张道

鲁客抱白鹤,别余往泰山。初行若片云,杳在青崖间。高高至天门,日观近可攀。云山望不及,此去何时还。
送君江浦已惆怅,更上西楼看远帆。"
天香生虚空,天乐鸣不歇。宴坐寂不动,大千入毫发。
明君越羲轩,天老坐三台。豪士无所用,弹弦醉金罍。
莫道幽闺书信隔,还衣总是旧时香。"
"沦老卧江海,再欢天地清。病闲久寂寞,岁物徒芬荣。
"我昔钓白龙,放龙溪水傍。道成本欲去,挥手凌苍苍。
向曾守贫贫不彻,贱价与人人不别。前回忍泪却收来,


羁春 / 曹植

轻舟恣来往,探玩无厌足。波影摇妓钗,沙光逐人目。
桃花飘俎柳垂筵。繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。
迎四仪夫人》)
地平时有野烧瘢。貂披寒色和衣冷,剑佩胡霜隔匣寒。
何惭宓子贱,不减陶渊明。吾知千载后,却掩二贤名。"
湘浦眠销日,桃源醉度春。能文兼证道,庄叟是前身。"
长愧昔年招我入,共寻香社见芙蓉。"
三湘迁客去,九陌故人游。从此辞乡泪,双垂不复收。"


初秋行圃 / 曹树德

龙凤金鞍软玉鞭,雪花光照锦连干。
偶将二公合,复与三山邻。喜结海上契,自为天外宾。
"昔别若梦中,天涯忽相逢。洞庭破秋月,纵酒开愁容。
"东平刘公干,南国秀馀芳。一鸣即朱绂,五十佩银章。
圆缺都如月,东西只似云。愁看离席散,归盖动行尘。"
"一声初应候,万木已西风。偏感异乡客,先于离塞鸿。
"万物中萧洒,修篁独逸群。贞姿曾冒雪,高节欲凌云。
前日登七盘,旷然见三巴。汉水出嶓冢,梁山控褒斜。


横江词·其四 / 李华国

禹穴寻溪入,云门隔岭深。绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。"
鸟且不敢飞,子行如转蓬。少华与首阳,隔河势争雄。
朱阳馆静每存神。囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人。
崖倾景方晦,谷转川如掌。绿林含萧条,飞阁起弘敞。
更须瀑布峰前种,云里阑干过子猷。
几处按歌齐入破,双双雏燕出宫墙。
"不遇至真传道要,曾看真诰亦何为。旧碑经乱沈荒涧,
"汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。秋来倍忆武昌鱼,


玉楼春·春思 / 王灏

"官况萧条在水村,吏归无事好论文。枕欹独听残春雨,
信陵夺兵符,为用侯生言。春申一何愚,刎首为李园。
松欹晚影离坛草,钟撼秋声入殿风。(《潘天锡同题古观》,
响悲遇衰齿,节谢属离群。还忆郊园日,独向涧中闻。"
惆怅江南早雁飞,年年辛苦寄寒衣。
少年游太学,负气蔑诸生。蹉跎三十载,今日海隅行。
不须嫌邑小,莫即耻家贫。更作东征赋,知君有老亲。"
形骸已销散,心想都凝寂。真气自清虚,非关好松石。


江城子·晚日金陵岸草平 / 黄祖润

城狐与社鼠,巧佞谁从庇。奴颜与婢膝,丑直谁从媚。
出关犹有御书来。未知天地恩何报,翻对江山思莫开。
"淮南望江南,千里碧山对。我行倦过之,半落青天外。
夏木影笼轩槛寒。幽径乍寻衣屦润,古堂频宿梦魂安。
"夜深偷入魏军营,满寨惊忙火似星。
捣冶入赤色,十二周律历。赫然称大还,与道本无隔。
"名与诸公又不同,金疮痕在满身中。
"吾道昧所适,驱车还向东。主人开旧馆,留客醉新丰。


甘州遍·秋风紧 / 徐元献

"最有杏花繁,枝枝若手抟。须知一春促,莫厌百回看。
好向昌时荐遗逸,莫教千古吊灵均。"
平明登紫阁,日晏下彤闱。扰扰路傍子,无劳歌是非。"
欲别云山如弟兄。双鸥为底无心狎,白发从他绕鬓生。
月如眉已画,云似鬓新梳。春物知人意,桃花笑索居。"
"遗庙宿阴阴,孤峰映绿林。步随仙路远,意入道门深。
戟户槐阴满,书窗竹叶垂。才分午夜漏,遥隔万年枝。
千声鼓定将宣赦,竿上金鸡翅欲飞。


画眉鸟 / 孙蕙

去去怀前浦,茫茫泛夕流。石逢罗刹碍,山泊敬亭幽。
抗礼尊缝掖,临流揖渡杯。徒攀朱仲李,谁荐和羹梅。
红药阶前访旧知。乱点乍滋承露处,碎声因想滴蓬时。
幸喜书生为将相,定由阴德致神仙。羊公剩有登临兴,
兰殿春融自靘笙,玉颜风透象纱明。
离怀与企羡,南望长咨嗟。"
箧中赐衣十重馀,案上军书十二卷。看君谋智若有神,
"水路东连楚,人烟北接巴。山光围一郡,江月照千家。


九日寄秦觏 / 张绶

一峰晓似朝仙处,青节森森倚绛云。
漾漾动行舫,亭亭远相望。离晨苦须臾,独往道路长。
"一种芳菲出后庭,却输桃李得佳名。
丰茸惜是一园花。歌舞向来人不贵,一旦逢君感君意。
好风轻透白綀衣。嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。
词锋偏却敌,草奏直论兵。何幸新诗赠,真输小谢名。"
怡然青莲宫,永愿恣游眺。"
逸气竟莫展,英图俄夭伤。楚国一老人,来嗟龚胜亡。


橘柚垂华实 / 徐寿朋

"玉蟾离海上,白露湿花时。云畔风生爪,沙头水浸眉。
"于越城边枫叶高,楚人书里寄离骚。
"双珠出海底,俱是连城珍。明月两特达,馀辉傍照人。
因巢翠玉树,忽见浮丘公。又引王子乔,吹笙舞松风。
石火无留光,还如世中人。即事已如梦,后来我谁身。
"已谓心苦伤,如何日方永。无人不昼寝,独坐山中静。
悬台日照愁成水。海户山窗几梳绾,菱花开落何人见。
"吾友东南美,昔闻登此楼。人随川上逝,书向壁中留。