译文
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰(qia)如陶潜的我面前讴狂。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
今(jin)年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被(bei)他人攀(pan)(pan)折得不像样了。
注释
⑧ 徒:只能。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑤扁舟:小船。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
②千丝:指杨柳的长条。