译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣(ming)自我的哀(ai)痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁(shui)?何必独守首阳山,挨饿受冻。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家(jia)新来的燕子衔着泥在筑巢。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
与君王一起驰向云(yun)梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑤殢酒(tì):困于酒。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
②彩云飞:彩云飞逝。