译文
念(nian)及时光的流逝,等待天下太平要到(dao)什么时候(hou)啊(a)!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有(you)游人,(只有)征夫在行走不停(ting)。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
请你调理好宝瑟空桑。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
乡党:乡里。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。