译文
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
院子里长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
赏罚适当一一分清。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸(yong)庸碌(lu)碌之人。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑸合:应该。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
氓(méng):古代指百姓。
16、亦:也