译文
都与尘土黄沙伴随到老。
“谁能统一天下呢?”
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
不要以为今天的(de)宠爱,就能使我忘掉旧(jiu)日的恩情。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
轻快地摇桨向着洛阳归(gui)去,晓钟残音还远绕广陵树木。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看(kan)见窗户被白雪泛出的光(guang)照亮。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
魂魄归来吧!
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
其:代词,指黄鹤楼。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
休:停
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
28.比:等到