译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
分垄(long)培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间(jian)。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
和我一起携手同(tong)游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
会稽愚妇看不(bu)起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌(ge)在江边。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
山中云雾弥漫啊岩石巍(wei)峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
只是失群孤飞,毕竟叫(jiao)人疑惧恐慌。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
清嘉:清秀佳丽。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。