译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他(ta)谈笑聊天每每忘了还家。
归乡的梦境总是(shi)短得(de)可怜,碧水蓝天却宽(kuan)阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
如果织女(nv)不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
劝说秦(qin)王的奏折(zhe)多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿(na)针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑥行役:赴役远行。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑥祥:祥瑞。