译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
侯嬴甘(gan)愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
王孙久留深山(shan)不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⒄谷:善。
12.已:完
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑦斗:比赛的意思。
重(zhòng)露:浓重的露水。