译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的(de)叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听(ting)得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
地宅(zhai)荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
投宿的鸟儿,一群群鸣(ming)叫着飞过(guo)。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门(men)前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
东边村落下了一场阵雨,仍然(ran)能看到西边村落那边的落日。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至(zhi)连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十(shi)五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
8、解:懂得,理解。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。