译文
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
老百姓从此没有哀叹处。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下(xia)来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在(zai)天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮(yin)于此泉中,人们喝了(liao)此泉的水更是延年益寿。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜(yan),还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
34、如:依照,按照。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑩垂叶:低垂的树叶。