译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连(lian)光景。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
来时仿佛短(duan)暂而美好的春梦?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面(mian)有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势(shi)形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
我年老而疏白(bai)的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者(zhe)的彩色冠缨。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
⑽分付:交托。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。