译文
但水上的石桥和水边(bian)的红塔旧色依然。
雁门山横亘在代州北面,飞狐(hu)塞远远连接云中郡。
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我寄上一封简短(duan)的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
感伤南朝往事(shi)不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
31.寻:继续
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
①盘:游乐。