译文
那里层层冰(bing)封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落(luo)在草坪上溅起细沙。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青(qing)铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公(gong)子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
狂风吹荡使宴船开始(shi)破(po)漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
帝(di)京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
趴在栏杆远望,道路有深情。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。