译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘(cheng)舟梦日,受聘在商汤身边。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩(han)终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾(teng),天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
过去的去了
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
五条(tiao)蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
平者在下:讲和的人处在下位。
(17)上下:来回走动。
87、要(yāo):相约。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。