译文
白发已先为远客伴愁而生。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
在寒冷(leng)的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如(ru)愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于(yu)山川。丢开(kai)那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
急流使得客舟飞(fei)快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之(zhi)水即与天平。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
驻守的官员(yuan)若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣(qian),不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
离人:远离故乡的人。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
(5)宾:服从,归顺