译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
偏(pian)僻的街巷里邻居很多,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在(zai)咸阳树上,陪伴你。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度(du)过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步(bu)。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
雨:下雨(名词作动词)。.
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。