译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
是谁开(kai)辟了通向湖(hu)心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我(wo)好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养(yang)我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死(si)。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你(ni)生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越(yue),飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
越中来人说起天姥山,在云雾忽(hu)明忽暗间有人可以看见。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
[98]沚:水中小块陆地。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。