译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
太监手里拿着(zhuo)文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声(sheng)呼唤,让小玉叫侍女双成(cheng)去通报。
为何启会遭此忧患,身(shen)受拘囚又能逃脱?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音(yin)传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
鬼蜮含沙射影把人伤。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂(za)。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。