译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
被那白齿如山的(de)长鲸所吞食。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
啼声越来越远,带着(zhuo)深深的漆黑的影子,惊醒了我(wo)(wo)的梦,让人清(qing)泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云(yun)关。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜(tian),酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视(shi)线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
③罗帏:用细纱做的帐子。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
袅(niǎo):柔和。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。