译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
秋(qiu)风刮(gua)起,白云飞。草木枯黄雁南归。
京城里日夜号哭不分人世(shi)阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复(fu)自由。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖(gai)。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
[9] 弭:停止,消除。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
揭,举。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。