译文
其一
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下来。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年(nian)时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
美人梳洗(xi)妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩(pei)饰,抵得上几个乡的赋税。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野(ye)的北风怒号而来。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔(tai),轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注(zhu)的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
③独:独自。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
96.胶加:指纠缠不清。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。