译文
孔(kong)子向东游历,见到(dao)两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
莫嫌当年云中太守(shou)又复职,还堪得一战为国建立功勋。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
过去关中一带(dai)遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙(xi),顺(shun)着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
乘着骏马畅(chang)快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
184. 莫:没有谁,无指代词。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。