译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会(hui)接受请托而撰写铭文的,对于一(yi)般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他(ta)的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥(xiang)云的河车,载着美丽的仙女,去拜访(fang)玉皇(huang)。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
南方不可以栖止。
注释
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
罍,端着酒杯。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。